Finnish-English translations for niin sanotusti

as it wereThere are other, better signals too, a green light as it were. Parempiakin merkkejä on havaittavissa, niin sanotusti vihreää valoa. Once they have the toy in their hands, it is, as it were, too late. Kun he ovat saaneet lelun, on jo niin sanotusti liian myöhäistä. Life is not, however, complete, as it were, but is evolving all the time. Maailma ei kuitenkaan niin sanotusti ole valmis, vaan se kehittyy koko ajan.
if you likeBut imagine, if you like, a world where climate change did not exist.This bands genre can be described as, if you like, New Wave or Post-Punk.

so to speakBut we are not out of the woods yet, so to speak. Emme kuitenkaan ole vielä niin sanotusti kuivilla. The workers were used as human sandbags, so to speak. Työntekijöitä käytettiin siis niin sanotusti kävelevinä ja hengittävinä hiekkasäkkeinä. He represents, so to speak, continuity within the Secretariat. Hän edustaa niin sanotusti jatkuvuutta sihteeristössä.

Dictionary